专业技术职称

副教授

导师类别

硕士生导师

最后学历

（毕业院校）

研究生

上海对外经济贸易大学

最后学位

（毕业院校）

硕士

上海对外经济贸易大学

获聘招生学科

翻译硕士

研究方向

陶瓷文化译介

与传播

联系电话

13979887412

E-mail

654168760@qq.com

个人简历

江西景德镇人

上海对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学硕士

副教授

学习经历：

1999-2003赣南师范大学 学士

2003-2006上海对外经济贸易大学 硕士

2015-2016美国爱达荷大学访学 访问学者

工作经历：

2006--至今 景德镇陶瓷大学外国语学院

主要教授课程：商务英语翻译（研究生）综合英语，商务英语类课程（本科）

主持省厅级项目8项，发表论文20余篇，其中北大核心期刊9篇

曾获优秀教师，教师育人奖

研究兴趣：英语教学，陶瓷文化译介与对外传播

教学科研情况

担任研究生课程：

商务英语翻译

主要科研项目：

①江西省社科规划办/江西省社科规划+西方文学励志形象身份建构与社会隐喻意义研究+2012年+结题（2013年）+主持

②江西省教育科学规划办/江西省教育科学规划+基于多模态话语分析与媒体技术的英语写作教学+2012年+结题（2014年）

③江西省教育厅/江西省高校人文社科+二十世纪美国文学经典形象身份建构及象征意义研究+2013年+结题（2013年）

④景德镇科技局/景德镇市科技局项目+陶瓷非物质文化遗产传播及旅游开发+2013年+结题（2014年）

⑤江西省教育厅/江西省高校人文社科+现代化进程中美国文学与美国民族身份的建构研究+2014年+结题（2017）

⑥景德镇市科技局/景德镇市科技局软科学项目+文化生态视野下的景德镇陶瓷文化遗产型景区旅游现状分析及外宣研究+2015年+结题（2018）

⑦江西省教育厅/江西省教改项目+慕课时代背景下透视翻转课堂结合微课在大学英语写作教学中的应用+2014年+结题（2017）

⑧江西省级学位与研究生教育教学改革项目+项目驱动教学法缩短非英语专业研究生口语沉默期研究+2018年+结题（2020年）

主要获奖：

1）2009年江西省英语教学比赛二等奖

2）2011人文学院教学比赛一等奖

3）2012年人文学院教学比赛一等奖

4）2010-2011学年优秀教师

5）2011年教书育人先进个人

6）2011-2012学年优秀教师

7）2012年教书育人先进个人

8）2013年教书育人先进个人

9）2019年校年终考核优秀

10）2019年校级教学成果二等奖

11）2020年校年终考核优秀

学术论文、论著：

1）“一带一路”背景下的中国陶瓷纪录片社会与美学价值研究 陶瓷研究2020年

2）全球化语境视角下的中国陶瓷纪录片社会与文化价值研究 陶瓷研究 2020年

3）杨宪益先生的文学翻译与研究贡献 兰台世界 2012年12月 （中文核心）

4）文学视角：生态翻译学指导公示语翻译 芒种 2012年2月 （中文核心）

5）陶瓷文化译境中的文化关联 大家 2010年12月 （中文核心）

6）<嘉莉妹妹>形象身份建构及象征意义 芒种 2013年10月 （中文核心）

7）<愤怒的葡萄>与美国民族身份建构 长城 2013年10月 （中文核心）

8）励志小说《乱世佳人》人物身份建构与意义短篇小说2012年9月（中文核心）

9）<简爱>的人物身份建构与社会隐喻意义分析 长城 2012年10（中文核心）

10）<国王的演讲>人物身份建构及社会隐喻意义分析 电影文学2012年12月（中文核心）

11）励志小说<上得天堂，下得地狱>评介 芒种 2012年12月 （中文核心）

12）关联理论视角下的科技翻译 郧阳师范高等专科学校学报 2009年4月

13）论关联理论与科技翻译的词义选择 湖北财经高等专科学校学报 2009年10月

14）文化关联与陶瓷翻译 北京电力高等专科学校学报 2010年9月

15）社会语言学视角下的商务报告邬玲琳 剑南文学 2010年7月

16）认知跨文化译境中的文化关联 邬玲琳 北京电力高等专科学校学报 2010年10期