谢亮亮
译国译民翻译服务有限公司
全国MTI教育指导委员会与中国翻译协会认证的翻译专业研究生教育校外导师
景德镇陶瓷大学校外兼职MTI导师

职业经历：
译国译民财经、法律翻译学科带头人，高级译员；
担任福州大学、福建师范大学、华侨大学、华东交通大学、湖南农业大学、江西财经大学等高校翻译硕士校外导师；
担任华侨大学MTI毕业论文答辩委员会专家评委；
福州大学MTI《科技翻译》课程教师；
福建师范大学MTI《法律翻译》课程教师；
福建医科大学《商务翻译》与《医学翻译》课程教师；
参与《翻译项目管理：从实习到实操》一书的编写，该书籍由福建师范大学翻译系主任岳峰教授主持，已获得2016年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目立项；
获得2018年福建省教学成果奖二等奖，获奖成果为《校企联合培养翻译硕士的模式构建》；
担任《英语CATTI三级笔译实务》（华东理工大学出版社）副总主编；
担任第六届全国口译大赛上海赛区评委。

大型翻译项目管理经验
担任美国Oracle公司金融解决方案翻译项目经理，该项目单词数超过100万，主要涉及银行系统、金融服务及财务会计领域；
担任中国大型传媒公司——蓝色光标联想项目负责人，该项目主要涉及广告文案、新闻稿等领域，字数在40万以上；
担任万达&温德姆酒店集团项目负责人，项目总单词数超过80万，主要涉及酒店设计、运营规范等领域；
担任大型视听驻场秀《鸟巢·吸引》翻译项目负责人，《鸟巢·吸引》是中国知名导演陆川首部跨界魔幻巨作，该项目主要涉及灯光舞美、剧本、设备控制等；
担任微软、谷歌、西门子等跨国公司本地化项目主要参与人，主要涉及IT领域，总单词数超过50万；