3月30日-31日，由中国外文局、中共湖南省委宣传部、中共湖南省委外事工作委员会办公室、湖南省教育厅指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办的2024中国翻译协会年会在长沙召开。本届年会以“推动文明交流互鉴：译界的责任”为主题，吸引了全国各地翻译领域近千名专家学者及行业代表参会。我院英语系青年教师徐娜参加会议。

徐娜老师在“新时代背景下的翻译实践与研究”平行分论坛上做题为“陶瓷典籍翻译文本中的装饰词汇显化特征研究——一项基于语料库的考察”的主旨报告。徐娜老师以陶瓷装饰词汇出发，结合陶瓷典籍翻译语料库，探索了陶瓷翻译文本中的词汇显化现象，并指出陶瓷翻译文本中的显化特征受到源文本，译者因素，社会因素等三方面的影响，获得与会教师的肯定与好评。

中国翻译协会成立于1982年，是我国翻译领域唯一的全国性社会团体，由分布在全国各省区市的单位会员和个人会员组成。中国译协年会是中国翻译界一年一度的盛会，已成为中国翻译行业交流合作的重要平台，日益受到国内外翻译界的关注和参与。（审核/姜伊琪 顾晶鑫 张毅蕾）