本网讯（文/闫博 图/王理弘）10月15日下午，南昌航空大学教授钟立胜做客高岭讲坛，在湘湖校区国际学术报告厅作了题为《科技翻译的标准、难点及译者素质：以航空翻译为例》的讲座，师生代表360余人参加。

钟立胜先从“翻译的标准、原则”和“翻译的历史贡献”两个方面引入。他指出，翻译渗透到工作的每一个环节，对一名合格的翻译者要求很高。不仅要有广博的学识，还要有良好的身心素质。结合日常口译当中遇到的难点问题，他指出，可以在熟悉科研场所、掌握配套工作流程与数据、扎实专业知识等方面下功夫实现突破。讲座最后，钟立胜教授与现场师生进行交流互动，就大家提出的问题一一作了解答。

钟立胜，南昌航空大学客座教授，硕士生导师，航空工业昌飞译审，南昌航空学会专业委员，景德镇译协副会长。撰写学术论文与研究报告30余篇，技术口译2万小时，资料翻译三千万字，主持专业课题8项。

（责任编辑：诸贵根 审稿：徐胤嫚 诸贵根）